Höchst amüsantes Animationsabenteuer in brillanter 3D-Optik. Der betagte Druide Miraculix macht sich auf die Suche nach einem Nachfolger. Asterix und Obelix müssen verhindern, dass das Geheimnis des Zaubertranks ihres Dorfes in die falschen Hände kommt. Der gallische Druide Dämonix hat mit den Römern nämlich einen hinterhältigen Pakt geschlossen. Als Miraculix zum ersten Mal in seinem Leben vom Baum fällt und sich dabei das Bein verstaucht, sieht er die Zeit gekommen, einen jungen Nachfolger zu finden. Mit Asterix und Obelix sucht er nach jemandem, dem er das Geheimnis des Zaubertranks anvertrauen kann. Der hinterhältige Dämonix setzt alles daran, um an die Formel des Wundermittels, das unbesiegbar macht, zu kommen. Und geht dabei sogar einen Pakt mit den Römern ein.