Wie jedes Jahr bekommt Linda schon vor ihrem Geburtstag schlechte Laune. Da es sich außerdem um ihren Vierzigsten handelt, möchte sie diesen Tag am liebsten schnell hinter sich bringen. Doch das Schicksal hat andere Pläne, und so ergibt es sich, dass eine Reihe von Missgeschicken ihren Ablauf komplett durcheinanderbringen. Das hält Bob und seine Kinder jedoch nicht davon ab, Linda eine Freude zu machen ...