Chicago Fire

Brett ist nervös, weil ein Gremium über die Zukunft ihres paramedizinischen Programms entscheiden soll. Chief Hawkins unterstützt sie. Ritter, Gallo und Violet sind aufgeregt, weil sie ihre Brauerei auf dem Winterfest vorstellen dürfen, wo eine Jury ein überraschendes Sieger-Bier kürt. Am Ende des Tages wartet aber eine böse Überraschung auf die Brauer-Freunde. Chief Boden erkundigt sich nach Kidd, die seit Monaten mit ihrem Programm "Girls on Fire" im Land unterwegs ist. Er würde ihr die Stelle von Casey anbieten, braucht aber raschen Bescheid. Severide versucht mit ihr Kontakt aufzunehmen, doch sie ignoriert ihn. Das zwingt Boden zu einer anderen Entscheidung. Mouch und Hermann kümmern sich derweil um einen schwer verletzten "Weihnachtsmann", dessen Unfall sie sehr beschäftigt.