Ein neuer Mitbewohner spaltet die Backenhörnchen. / Als Chaps Lüge dazu führt, dass Chip ihn verwöhnt, wird sein Leben die reinste Qual! / Chap braucht dringend eine Umarmung.