Caro ist verletzt und wütend, weil ihr Vater Jürgen Wiesmüller offensichtlich nichts von ihr wissen will. Zu ihrer großen Überraschung ruft er sie aber zurück und kündigt an, sie in Lansing zu besuchen. Aufgeregt fiebert Caro dem Treffen entgegen. Doch Jürgen sagt im letzten Moment ab. Jeremy reist nach Amerika zurück, um den Verkauf der Micro Breweries abzuwickeln. Denn Martin hat sein Lebenswerk aufgegeben, um den Frieden zwischen Hubert und Jeremy zu sichern. Theres und Alois gewinnen zwar beim "Dorf-Land-Fluss", doch so recht will ihnen der Sieg nicht schmecken.