Delfine als Fischer: In Brasilien helfen Delfine den Fischern indem sie ihnen die Fische ins Netz treiben. Seit Trawler den Fischfang mit großen Schleppnetzen betreiben, besteht auch für die Delfine große Gefahr gefangen zu werden, denn in den Schleppnetzen wird alles gefangen, egal was es ist. Das Green Team schleicht sich auf solch einen Trawler und schafft es einen Delfin und eine Meeresschildkröte zu retten. Nun gilt es, die Behörden davon zu überzeugen, das Fischen mit Schleppnetzen zu verbieten. Haie in Gefahr: In einem kleinen Restaurant wird dem Green Team Haifischflossensuppe angeboten. Am Strand erfahren sie, auf welch grausame Art die Haie wegen dieser angeblichen Delikatesse sterben müssen. Dabei wird die Flosse lediglich als Bindemittel, und nicht als Geschmacksmittel genutzt. Durch einen Freund erfahren sie, dass man auch Seetang, bekannt als Agar-Agar, als Bindemittel für die Suppe verwenden kann. Claire, Julian und Thomas versuchen sofort Agar-Agar zu verkaufen, doch die Skepsis ist groß und niemand kauft es. Es gelingt ihnen einen einheimischen Koch zu überreden anstelle der Flossen ausnahmsweisen Agar-Agar zu verwenden. Und tatsächlich schmeckt seine traditionelle Suppe genauso gut wie vorher. Nun muss nur noch die restliche Bevölkerung davon überzeugt werden. Erstaunlicherweise halfen dabei ausgerechnet die Haifisch-Jäger. Die Rettung der Otter: Bevor es zu Filmaufnahmen über die Lebensweise von Ottern kommt, entdeckt das Green Team einen Ölteppich im Wasser. In letzter Sekunde retten sie einen über und über mit Öl verschmierten Otter vor dem Ertrinken. Als sich auf der Krankenstation herausstellt, dass es sich bei dem Tier um eine Mutter handelt, beschließt Claire, die Babys zu suchen und zu retten. Nach einer langwierigen Suche können die Kinder die Jungtiere ausfindig machen. Obwohl ein gefährlicher Schwertwal in diesem Küstenabschnitt jagt setzt das Green Team alles daran die Otterfamilie wieder zusammenzubringen und riskiert dabei auch das eigene Leben.