In seinem Podcast "Die Wahrheit im Dunkeln" rollt Jonas Beyer juristisch abgeschlossene Fälle neu auf. Als ihn seine Kollegin, Staatsanwältin Katharina Grosse, zu einem gemeinsamen Frühstück treffen will, findet sie Beyer erschlagen an seinem Arbeitsplatz auf. Ins Visier von Kommissar Bergmann gerät der Extremsportler Tom Keller. Er hatte sich erfolgreich vor Gericht gegen die Anschuldigung verteidigt, seine Partnerin getötet zu haben. Aufgrund neuer Fakten stellte Beyer den Freispruch jedoch infrage. Koproduktion ZDF/ORF