Ein Talent-Scout ist in der Stadt und erkennt Lisas große musikalische Begabung. Fortan soll sie im renommierten Capitol City Jugendorchester mitspielen. Für Lisa geht ein großer Traum in Erfüllung! Um die musikalische Förderung ihres Kindes bewerkstelligen zu können, muss der Rest der Familie Simpson jedoch große Opfer bringen. Dem nicht genug, entpuppt sich der Leiter des Orchesters als gnadenloser Schleifer.