Ein Raubüberfall auf ein Waffengeschäft endet für den Bruder des Besitzers tödlich. Dank der Überwachungskamera erhält das FBI-Team einen ersten Hinweis: das Nummernschild des Fluchtwagens.