In der zweiten Folge ist im Walter Zoo in Gossau SG wieder viel los: Karin Federer, die jüngere Tochter aus Gabis Ehe mit Ernst Federer, hat Tiermedizin studiert und arbeitet an der Universität Zürich an ihrer Doktorarbeit: Der Fuchsbandwurm rafft in vielen Zoos Affen dahin, und niemand kennt den Ansteckungsgrund - diesen will Karin nun herausfinden. Doch vorderhand muss sie ihre Untersuchungen ruhen lassen. Sie wird im Zoo gebraucht, denn die Eltern verreisen ins Ausland. Auf dem Campingplatz Bella-Tola in Susten VS hat die Hauptsaison noch nicht richtig begonnen. Daher macht Andreas Weissen mit seiner Familie und seinem Team eine Wanderung im Pfynwald und geniesst die Ruhe vor dem Sturm. Die Euphorie währt nicht lange: Der Buchungsstand ist dieses Jahr um einiges tiefer als sonst, und der Campingplatz steht halb leer. Familie Weissen macht sich langsam Sorgen. Die Schaustellerfamilie Zanolla aus Luzern stellt dieses Wochenende in Pfäffikon SZ ihre Bahnen auf. Es ist eine der wenigen Chilbis im Jahr, an der die ganze Familie zusammen am selben Standort arbeitet. Doch ein Familienmitglied fehlt: Vor eineinhalb Jahren starb Eugens Sohn Louis an einer Hirnblutung. Dieses Schicksal lastet noch schwer auf der Familie, hat sie aber auch noch mehr zusammengeschweisst.