Obwohl Balu und Louie sich geschworen haben, nie wieder an Frauen und Schätze zu denken, werden sie rückfällig, als die Archäologin Katie ihnen von einer versunkenen Stadt erzählt.