Max und Flint werden bei ihrem Schlagabtausch schwer verwundet. Und so muss Rosa Max erneut das Leben retten. Derweil setzt Liz alles daran, das Alien-Artefakt sicherzustellen, bevor es weiteren Schaden anrichten kann. Dabei liefert sie sich einen Wettlauf gegen die Zeit ...