Sina bereut es, Bambi weggestoßen zu haben, und ist zurückgekommen, um sich mit ihm zu versöhnen. Doch Bambi ist bereits auf dem Weg nach Yale. Als sie traurig die Alte Schneiderei betritt, erlebt sie eine große Überraschung. Kira findet langsam Gefallen an ihrer Rolle als Gastgeberin des B&B, doch der Pensionsbetrieb hat auch seine Schattenseiten. Rufus, Henning und Ute wollen sich von Maiks Drohungen nicht einschüchtern lassen.